FLOW COSMETICS 有機甜橙精油 FLOW COSMETICS Organic Orange Essential Oil
Flow Cosmetics
香薰精油 Essential Oil
Flow Cosmetics
FLOW COSMETICS 有機甜橙精油
最常用的家居香薰之一
抗菌消毒且疏神減壓
有機甜橙精油適合 3 歲以上人士，兒童份量減半。
有機冷榨純甜橙香薰精油，抗菌消毒，促進血液循環及幫助消化，舒緩呼吸系统疾病，疏神減壓，改善睡眠。加入按摩油或浸浴時使用，可去水腫及改善便秘。提神清爽的香橙精油是常用的家居香薰。
* 經稀釋才可用在皮膚上；不適用於眼部、粘膜或破損的皮膚；不能內服；放在兒童接觸不到的地方；保存在乾爽清涼地方。
* 如果你對甜橙植物過敏，甜橙精油亦會引起過敏反應。
* 純素產品
產地：芬蘭
容量：15ml
Organic, cold pressed essential oil of orange
100% organic essential oil boosts circulation, improves digestion and promotes mental well-being.
Suitable for adults and at low concentrations for children over 3 years. For children, half of the dose.
The essential oil of orange is antiseptic, boosts circulation, improves digestion and promotes mental well-being by calming the nerves and improving sleep. Orange essential oil helps with fluid retention and constipation when used in massage oils and baths. It can also ease lung related ailments. The fresh orange is a popular room scent as it has a lovely uplifting effect.
* Cautions: Not to be used undiluted on the skin. Avoid contact with eyes, mucous membranes and broken skin. Not to be used internally. Keep out of reach of children and pets. Stores best in cool temperatures away from direct sunlight.
* Essential oils can cause allergic reactions if you are allergic to the plant or its parts.
* Vegan
Origin: Finland
Size: 15ml
有機甜橙香薰精油是採用冷壓方式從甜橙果中獲得的，用途廣泛，氣味令人心情開朗，所以深受用家歡迎，常用於香薰療法中。
有機甜橙精油適合 3 歲以上人士，兒童份量減半。
主要效用：
- 抗菌消炎
- 提升免疫系統
- 促進血液循環
- 緩解便秘和消化不良
- 去水腫
- 抗鬱鎮靜作用
氣味特色：新鮮甘甜的橙皮香氣。
香薰屬性：提神解鬱，令人精力充沛、精神為之一振。
使用建議：用基底油稀釋，用在皮膚、蒸汽美容、浸浴、香薰燈和霧化香薰機。加入洗碗水或清潔水中亦可。
注意事項：在皮膚上用後請勿馬上曬太陽。
如何使用精油？
按摩：5-8 滴 / 30ml 基底油（例如芝麻油、葵花籽油、甜杏油、椰子油等）稀釋，用作成年人的全身按摩。如果對象是兒童，份量要減半。 （請注意，並非所有的精油都適合兒童使用。）
用作香薰按摩療程時，根據你所需的治愈效果選擇精油，再用葵花籽油或芝麻油等基底油稀釋。
浸浴：成年人用 6-10 滴。如果對象是兒童，份量要減半。 （請注意，並非所有的精油都適合兒童使用。）
將精油加入浴缸中浸浴是很好的香薰療法。暖水的溫度使精油成分有效吸收，同時浸浴有效放鬆身體。
建議先將精油與少量沐浴露、洗髮水或乳霜混合，然後倒入浴水中，令精油更易溶入水中。在放滿水前請勿將精油倒入浴水中，以免精油過早揮發。
香薰燈 / 香薰機：精油對情緒有一定影響，尤其是精油的氣味。用精油可以緩和緊張、沮喪、憤怒和其他負面情緒，同時增加喜悅感和幸福感。
根據房間的大小和所選精油的強度，在香薰機加滿水後添加 5-10 滴精油。
香薰桑拿：每 500 毫升水加 2-3 滴。
清洗衣物：加幾滴精油可使衣物散發清新的香氣。將精油與水、醋或無氣味的柔順劑混和，倒入洗衣機的柔順劑分配器中。你也可以將精油與無患子洗衣皂一起使用，只需在無患子洗衣皂中加數滴精油。
孕婦使用指引：只可使用溫和的精油例如橙、柑橘、檀香、檸檬或西柚。除了家居香薰的使用外（如霧化香薰機），孕婦的使用分量必須是成年人分量的一半。
芬蘭天然化妝品協會成員
Flow Cosmetic 產品品質均達到嚴謹的國際天然護膚品認證標準（國際性 Natrue、德國 BDIH 及歐盟 ECOCERT 天然化妝品認證）
芬蘭原裝進口
選用優質有機植物精油，發揮香薰神奇功效
使用建議：用基底油稀釋，用在皮膚、蒸汽美容、浸浴、香薰燈和霧化香薰機。加入洗碗水或清潔水中亦可。
注意事項：在皮膚上用後請勿馬上曬太陽。
回收指引：玻璃瓶部分屬玻璃回收類別，瓶盖屬塑膠回收類別。
INCI: Citrus Sinensis*
* Certified organic ingredient
This essential oil is obtained from the peels of sweet orange by cold compression. With its versatility, affordability and wonderfully uplifting aroma, orange essential oil is one of the most popular of essential oils within aromatherapy.
Suitable for adults and at low concentrations for children over 3 years. For children, half of the dose.
Health benefits:
- Antiseptic and anti-inflammatory
- Boosts immune system
- Boosts circulation
- Treats constipation and dyspepsia
- Helps with fluid retention
- Relieves depression and has calming effects
Aroma: Fresh, sweet orange peel.
Attributes: Refreshing, uplifting, invigorating.
How to use: Dilute in a base oil to apply onto skin, for steam breathing, in baths, aroma lamps and diffusers. Try also in dish water or in cleaning water!
Limitations: Do not expose to sunlight when used on skin.
How to Use Essential Oils?
Massage: Dosage for adult body massage, 5-8 drops per 30ml carrier oil (eg. sesame, sunflower, almond, coconut oil..). For children use half of the dosage. (Note that all of the essential oils are not suitable for children.)
In aromatherapy massage essential oils are mixed with carrier oils such as sesame or sunflower oil. Each essential oil has its own effect, they can be relaxing, invigorating, mood uplifting etc. Essential oils are chosen by their effects.
Bath: Dosage for adults 6-10 drops per bath tub. For children use half of the dosage.(Note that all of the essential oils are not suitable for children.)
Bath with essential oils is a great way to utilize aromatherapy. Warm water enhances the absorption of the active components while the bath itself relaxes.
To help the essential oils mix with water, mix them first with a small amount of shower gel, shampoo or cream and then add to bath water. Add essential oils only after the bath is full, to prevent excess evaporation.
Diffuser: Essential oils have effect on emotions especially through their scents. With essential oils one can relieve tension, depression, anger and other negative feelings and also increase good mood and happiness.
Fill up the diffuser with water and add 5-10 drops of essential oil depending on the size of the room and on the strength of the oil chosen.
Sauna scent: 2-3 drops per 500ml water.
Laundry: Get fresh scent to your laundry by adding a few drops of essential oil. Mix the oil with water, vinegar or unscented softener and add to the fabric softener dispenser tray in your washing machine. You can also use essential oils with soap nuts. Add a few drops in the soap nut bag.
Essential oils and pregnancy: Use only mild oils like orange, mandarin, sandalwood, lemon or grapefruit. Use only half of the adults dosage. The limitations are not valid in scent use (eg.diffuser).
Member of Finnish Natural Cosmetics Society
Follow guidelines set for certified natural cosmetics by Natrue, BDIH and Ecocert
Originally imported from Finland
Magical Power From High Quality Organic Essential Oils
How to use: Dilute in a base oil to apply onto skin, for steam breathing, in baths, aroma lamps and diffusers. Try also in dish water or in cleaning water!
Limitations: Do not expose to sunlight when used on skin.
Recycling instructions: Glass bottle to be recycled with glass, cork to be recycled with plastic.
INCI: Citrus Sinensis*
* Certified organic ingredient
